乌夜啼 其四

译文

乌鸦生长在秦氏家中，却不愿在秦氏那里栖息。每个夜晚都带着九只小乌鸦，在石城的城墙上啼叫。

注释

栖（qī）

本意为鸟禽歇宿，这里指栖息、居住。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予乌鸦以人的行为和情感，乌鸦不从秦氏栖，展现出一种独特的自主性。在情感表达上，诗中或许隐含着一种孤独、倔强或者超脱的情感，乌鸦不与人为伍，独自带着幼子在城墙上啼叫，给人一种孤高之感。在意境营造方面，描绘出夜晚石城城墙上乌鸦啼叫的画面，黑暗的夜、古老的城墙与乌鸦的啼声相结合，营造出一种孤寂、清冷的意境。其主题思想可能是借乌鸦的形象表达一种特立独行、不随波逐流的处世态度，也可能暗示着诗人自身对于某种境遇或者社会现象的态度。

速览

《乌夜啼 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为拟人手、孤高感、清冷境、特立行。乌生秦氏家，不从秦氏栖。 夜夜将九子，石城城上啼。