莫愁乐 其二

译文

莫愁擅长唱西曲，每一曲都能翻出新的曲调。歌声里含着娇柔之意却不张扬，就像春风一样能感动人心。

注释

西曲

古代的一种乐府曲调，流行于长江中游及汉水两岸的城市，是南朝民歌的一部分。

新声

新颖美妙的乐音、曲调。

含意

歌声里包含的情感和意态。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明莫愁擅长西曲，开门见山。‘曲曲变新声’则通过叠词‘曲曲’强调莫愁创作能力之强，能够不断翻新曲调，展现出她的多才多艺。‘含意娇不发’通过描写歌声中含蓄的娇柔，运用了拟人的手法，将歌声赋予人的娇态。在情感表达方面，对莫愁歌声的赞美之情溢于言表，这种赞美不仅仅是对其歌声的肯定，更是对莫愁这个人的欣赏。在意境营造上，春风的比喻使得莫愁歌声所营造的氛围更加可感，如同春风拂面般轻柔动人。主题思想上，主要是对莫愁演唱技艺和歌声魅力的展现。

速览

《莫愁乐 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、赞美、抒情、乐府诗。莫愁善西曲，曲曲变新声。 含意娇不发，春风感人情。