莫愁乐 其三

译文

莫愁有着幽静闺阁女子的性情，不只是有着倾国倾城的美貌。石城的那些少年们，个个都和莫愁相识。

注释

幽闺（yōu guī）

深闺。古时女子居住的内室，常表示女子处于幽静的环境之中。

倾城（qīng chéng）

形容女子容貌极美，有倾国倾城之意，出自《诗·大雅·瞻卬》：‘哲夫成城，哲妇倾城。’

石城

地名，这里是莫愁所在的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首句直接点明莫愁的性情如同幽闺女子般娴静，次句进一步强调她不仅有美貌，这种递进式的描写使莫愁的形象更加立体。在情感表达方面，字里行间透露出一种对莫愁的赞赏之情，她既有内在的美好性情，又有外在的美丽容貌。在意境营造上，描绘出一个幽静的闺阁女子莫愁，周围有许多相识的石城少年的画面，给人一种充满生机和青春气息的感觉。主题思想上，主要是通过对莫愁形象和她周围人际关系的描写，展现莫愁的独特魅力。

速览

《莫愁乐 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、赞赏、青春、直接描写。莫愁幽闺性，非但倾城色。 石城诸少年，人人自相识。