莫愁乐 其四

译文

到哪里去寻找莫愁呢？石城的那些少年们。可怜那有着六根缰绳的车子，却不送莫愁回来。

注释

莫愁

古代传说中的女子名。传说她美丽善良，常被用于文学作品中，是美好女子的象征。

石城

地名，是莫愁可能生活或与故事相关的地方。

六萌车

一种有着六根缰绳的车子，在这里是一种比较华丽的交通工具，可载人往返。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，开篇‘何处寻莫愁’，先提出问题，引起读者的兴趣。在情感表达方面，诗中流露出一种惋惜与怅惘之情，对于莫愁的离去，以及无人送她回来表示遗憾。在意境营造上，简单的几句勾勒出一个寻找莫愁而不得的画面，有一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着莫愁展开，表达了对莫愁的怀念与对其离去的不舍。诗中的‘石城诸少年’看似是一个群体形象，他们本可能与莫愁有着某种联系，然而却没有送莫愁回来，这一对比更增添了诗中的遗憾之感。

速览

《莫愁乐 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为抒情、怅惘、寻人意、叙事。何处寻莫愁，石城诸少年。 可怜六萌车，不送莫愁还。