襄阳乐 其一

译文

早晨登上大堤之上，傍晚又登上大堤之上。大堤上众多的年轻女子，游玩嬉戏不知道忧愁。

注释

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。也有追求声色，寻欢作乐的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出大堤女儿的日常活动，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅大堤之上女子游乐的画面。在情感表达方面，诗中描绘出大堤女儿‘游冶不知愁’的状态，与前两句‘朝上大堤头，暮上大堤头’相呼应，暗示出一种悠然闲适的生活态度。在意境营造上，通过简单的场景描写，营造出一种轻松、欢快的氛围。主题思想围绕着对大堤女儿游乐生活的描写，展现出一种无忧无虑的生活状态。整体语言简洁明快，用简短的语句勾勒出具有生活气息的场景。

速览

《襄阳乐 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为白描、闲适、写景、生活。朝上大堤头，暮上大堤头。 大堤诸女儿，游冶不知愁。