襄阳蹋铜蹄 其三

译文

白马戴着金色的笼头，每走一步就摇晃三次。这就是骑在马上的少年郎，身姿怎会不优美呢。

注释

络（luò）头

马笼头。

駊騀（pǒ ě）

形容马摇晃不定。

婀娜（ē nuó）

形容姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。前两句简洁地勾勒出白马头戴金络头，走路摇晃的形态，生动地描绘出白马的神气姿态，画面感极强。后两句将视角从马转移到马上的少年郎，通过对少年郎‘何尝不婀娜’的描写，把少年郎那种英姿飒爽又不失柔美的形象刻画出来。在情感表达方面，诗人对白马和马上郎充满了欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅少年郎骑白马的画面，充满了灵动与活力。主题思想上，通过对白马和少年郎形象的塑造，展现出一种对青春活力、美好形象的赞美之情。

速览

《襄阳蹋铜蹄 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、写马、赞美、白描。白马金络头，一步三駊騀。 便是马上郎，何尝不婀娜。