双行缠

译文

红色的丝线柔美修长，这是我的双行缠（古时女子裹足的布帛或者腿上的装饰）。缠绕在手腕上结成同心结，旁人哪里能够看见呢。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，这里形容丝线柔美修长的样子。

侬（nóng）

我，吴地方言。

双行缠

古时女子裹足的布帛或者腿上的装饰，这里有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘双行缠’起兴，引出后面的‘绕腕结同心’，赋予了双行缠特殊的象征意义。在情感表达方面，诗中透露着一种少女的娇羞和含蓄内敛的情感。少女将双行缠绕在手腕上结成同心结，这一动作充满了对爱情的美好憧憬，然而又不想被旁人看见，把少女情窦初开时的羞涩和细腻展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写双行缠以及在手腕上打结的动作，构建出一种静谧、含蓄的意境。主题思想围绕着少女的爱情心理展开，通过小小的双行缠这一物品，深刻地反映出少女内心深处对爱情的隐秘向往。

速览

《双行缠》是明代诗人李攀龙的作品，主题为爱情诗、少女情、含蓄美、比兴手法。朱丝葳蕤绳，是侬双行缠。 绕腕结同心，傍人那得见。