碣石篇 其一
碣石中怒，沧海北倚。
元气吐欱，若偃若起。
长风相薄，跳波千里。
悬流冒颠，天汉外纪。
地轴高摽，毂转白日。
与齐俱入，与汩偕出。
元气吐欱，若偃若起。
长风相薄，跳波千里。
悬流冒颠，天汉外纪。
地轴高摽，毂转白日。
与齐俱入，与汩偕出。
译文
碣石山矗立在海中愤怒地高耸，北面靠着沧海。天地间的元气吞吐呼吸，碣石山像卧倒又像站起。长风猛烈地吹拂碰撞，汹涌的波涛跳跃千里。高悬的水流覆盖山巅，远达银河之外。地轴高高地竖起，像车毂一样转动着白日。（碣石山）与云气一同隐没，与水流一起涌出。
注释
- 欱（hē）
- 同‘喝’，在这里指吞吐的意思。
- 偃（yǎn）
- 仰卧，引申为倒下、卧倒。
- 薄（bó）
- 在这里是迫近、接近、撞击的意思。
- 冒颠（mào diān）
- 覆盖山顶。冒，覆盖；颠，山顶。
- 天汉（tiān hàn）
- 银河。
- 摽（biāo）
- 高举、扬起的意思。
- 毂（gǔ）
- 车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里用来形容像车毂一样转动。
- 汩（gǔ）
- 水流的样子。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写碣石山与沧海的景象，营造出一种宏大、磅礴的氛围。写作手法上，诗人运用了夸张与拟人的手法，如‘碣石中怒’，将碣石山赋予了愤怒的情绪，使其人格化，生动地表现出碣石山的雄伟气势；‘悬流冒颠，天汉外纪’则使用夸张手法，描绘出水流的磅礴，仿佛能够到达银河之外。在情感表达方面，诗人对碣石山及周边景象的描写，透露出一种对自然伟力的敬畏与赞叹之情。主题思想围绕着展现自然的雄浑力量展开，让读者感受到大自然的伟大与神奇。
速览
《碣石篇 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为雄浑、写景、夸张、拟人。碣石中怒，沧海北倚。 元气吐欱，若偃若起。 长风相薄，跳波千里。 悬流冒颠，天汉外纪。 地轴高摽，毂转白日。 与齐俱入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品