白纻舞歌 其三
春日荏苒花落英，吴姬起舞媚前楹。
回身顿趾迅且轻，纤尘暗暧不及生。
投袂一转激楚成，徘徊复进为新声。
二八敛手停鸣筝，中曲再变豪竹惊。
如矜若怨意未明，馀姿逸态犹纵横。
妙技绝世色倾城，谁能顾盻感人情。
回身顿趾迅且轻，纤尘暗暧不及生。
投袂一转激楚成，徘徊复进为新声。
二八敛手停鸣筝，中曲再变豪竹惊。
如矜若怨意未明，馀姿逸态犹纵横。
妙技绝世色倾城，谁能顾盻感人情。
译文
春天的时光渐渐流逝花朵飘落，吴地的女子在堂前的柱子前起舞献媚。她转身顿足迅速又轻盈，细微的尘土都来不及扬起。挥动衣袖一转便演奏出激楚的乐声，徘徊又前进奏出新的曲调。十六岁的女子停下弹奏古筝的手，乐曲中途再次变换，豪壮的管乐声令人惊叹。像是矜持又像是哀怨，意态还不分明，那美妙的姿态仍然尽情展现。绝妙的技艺举世无双，美丽的容颜可以倾国倾城，谁能看一眼就被打动呢？
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。
- 英
- 花。如‘落英缤纷’。
- 顿趾
- 跺脚，这里形容舞蹈的动作。
- 暗暧（àn ài）
- 昏暗不明的样子，这里形容尘土来不及扬起的状态。
- 投袂（tóu mèi）
- 挥动衣袖。
- 敛手
- 缩手，表示停止的动作，这里指停止弹筝。
- 顾盻（gù pǎn）
- 回头看，这里指观看舞蹈时的注视。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘春日荏苒花落英，吴姬起舞媚前楹’直接描绘出春日的景象和吴姬起舞的场景，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对吴姬的舞蹈充满了欣赏与惊叹之情。通过描写吴姬舞蹈的姿态、音乐的变换等，从侧面烘托出这种情感。在意境营造上，诗中既有春日落花的唯美场景，又有吴姬舞蹈时的灵动画面，动静结合，构建出一个充满美感与活力的意境。主题思想上，主要是对吴姬舞蹈技艺和美貌的赞美，展现出当时歌舞艺术的魅力。
速览
《白纻舞歌 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、歌舞、赞美、灵动。春日荏苒花落英，吴姬起舞媚前楹。 回身顿趾迅且轻，纤尘暗暧不及生。 投袂一转激楚成，徘徊复进为新声。 二八敛手停鸣筝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品