枯鱼过河泣

译文

干枯的鱼过河时哭泣，大鱼吃小鱼，小鱼吃虾和泥鳅。虾和泥鳅吃湿地里的生物。吃得多了湿地干涸，只好请你到店铺里去（被售卖）。

注释

啖（dàn）

吃的意思，在这里生动地描述了生物之间的捕食关系。

虾䱉（xiā sì）

虾和泥鳅，这里泛指小鱼所捕食的小动物。

沮洳（jù rù）

低湿之地，这里指生活在低湿之地的生物，是虾䱉的食物来源。

肆（sì）

店铺，这里‘请君肆中居’有一种很无奈的感觉，意味着走向被售卖的命运。

赏析

这首诗在文学手法上运用了顶真的修辞，如‘大鱼啖小鱼，小鱼啖虾䱉。虾䱉啖沮洳。’环环相扣，层次分明地描述了生物链的关系，从大鱼到小鱼，再到虾䱉，最后到沮洳中的生物，具有一种连贯而紧凑的节奏感。在情感表达上，以枯鱼的视角展开，充满了悲哀与无奈，‘枯鱼过河泣’开篇就奠定了这种哀伤的基调，暗示着生物之间弱肉强食的残酷性以及最终导致的悲惨结局。在意境营造方面，描绘出一幅生物生存竞争的画面，大鱼小鱼等相互吞食，最后走向绝境的景象，画面感很强。主题思想上，它可能是借这种生物链的现象来隐喻人类社会中的生存竞争或者是某种社会阶层的压迫关系，揭示了生存竞争的残酷性以及最终会导致自我毁灭的后果。

速览

《枯鱼过河泣》是明代诗人李攀龙的作品，主题为弱肉强食、生物链、悲哀、残酷。大鱼啖小鱼，小鱼啖虾䱉。 虾䱉啖沮洳。 啖多沮洳涸，请君肆中居。