远游篇

译文

行万里路也不能满足我的脚步，去拜谒游历那偏远荒僻之处。一下子像驾着黄鹄高飞，再一飞就直入云霄翱翔。澄清的大气隐没了北斗星，银河聚集成桥梁。山川自然是弯弯曲曲，天地原本是方和圆。六只大鳌在蓬莱跳跃，十个太阳在扶桑弹射光芒。潮水汹涌相互撞击，昆仑山屹立在中央。遍览临近的九州大地，众人是多么渺小迷茫。天地间元气蕴积交合，控制而形成阴阳。黔羸执掌着大权，琐碎杂乱难以抵挡。在路上遇到王子乔，他作揖邀我回归故乡。

注释

遐荒（xiá huāng）

指偏远荒僻之地。遐，远；荒，荒僻之地。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，在古代诗文中常被视为仙人的坐骑等。

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。

抃（biàn）

鼓掌，表示欢欣。这里形容六鳌的活跃状态。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传为日出之处。

絪缊（yīn yūn）

形容元气弥漫的样子。

黔羸（qián léi）

神话中的造化之神。

丛脞（cóng cuǒ）

琐碎、杂乱的意思。

王子乔

传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔，通过描写奇幻的游历景象构建出一种超尘脱俗的意境。诗中描绘了许多神话传说中的景象，如驾黄鹄、六鳌抃蓬莱、十日弹扶桑等，充满了浪漫主义色彩。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像‘澄氛隐北斗，河汉集为梁’，将现实中的天文现象进行夸大变形，以营造出奇幻的氛围。在情感表达上，既有对广阔天地宇宙的向往与探索欲，又透露出一种对现实世界众人茫茫的超脱之感，同时在最后表达了一种回归故乡的情怀，这种情感丰富而复杂。主题思想围绕着对宇宙天地的探索、对自身超脱世俗的追求以及回归本真等方面展开。

速览

《远游篇》是明代诗人李攀龙的作品，主题为浪漫主义、奇幻意境、宇宙探索、超脱世俗。万里未足步，过谒历遐荒。 一举驾黄鹄，再举凌云翔。 澄氛隐北斗，河汉集为梁。 山川自纡曲，天地自圜方。 六鳌抃蓬莱，十…