效阮公 其二

译文

太阳照耀月亮映照，天空高远气候清爽。金色的支灯闪耀着美丽的光华，羽林军的旗帜翠绿鲜亮。六匹马驾的车如蛟龙游动，四匹雄马奔跑像鸾鸟啼鸣。在银河里洗涤帽缨，在增城山晾晒头发。

注释

金支（jīn zhī）

一种乐器上的装饰，形状像花枝。

秀华（xiù huá）

美丽的光华。

羽林（yǔ lín）

皇帝卫军的名称。

翠旌（cuì jīng）

翠绿色的旗帜。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，常比喻超脱世俗，操守高洁。

晞发（xī fà）

晒发，也表示高洁脱俗。

增城（zēng chéng）

神话中的地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对日照、月临的环境描写，以及对金支、羽林、六驾、四牡等景象事物的罗列，生动地描绘出一幅幅壮观的画面。在意境营造方面，通过描写高远的天空、华美的器物、矫健的车马等，营造出一种恢宏大气、绚烂华丽的意境。情感表达上，作者似乎在向往一种超脱尘世的生活，从‘濯缨云汉，晞发增城’可看出其对这种如同神仙般自在生活的憧憬。主题思想可能是表达对美好而宏大事物的向往以及对超凡境界的追求。整体语言简洁而富有节奏感，短短几句勾勒出丰富的景象和情感。

速览

《效阮公 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、铺陈、华丽、向往。日照月临，天高气清。 金支秀华，羽林翠旌。 六驾龙秋，四牡鸾鸣。 濯缨云汉，晞发增城。