咏古 其二
绥绥涂山狐，九尾不自多。
我往求平定，念子无室家。
明发兴岳庭，乃身参洪波。
宗疏事则裒，祝融扬英华。
玉牒沐日月，素书出江河。
我往求平定，念子无室家。
明发兴岳庭，乃身参洪波。
宗疏事则裒，祝融扬英华。
玉牒沐日月，素书出江河。
译文
缓缓而行的涂山狐，九条尾巴也不自以为多。我前去谋求平定（天下之类的大事），顾念你还没有成家。天刚亮时从岳庭出发，于是投身于大浪之中。宗族疏远了事情就会聚集（此处理解较难，存疑多种解释），祝融播扬着英气才华。玉牒接受日月的润泽，素书出自江河之中。
注释
- 绥绥（suí suí）
- 形容缓缓行走的样子，出自《诗经·卫风·有狐》‘有狐绥绥，在彼淇梁。’
- 裒（póu）
- 聚集的意思。
- 玉牒（yù dié）
- 原指帝王封禅、郊祀的玉简文书，这里可理解为一种神圣的文书之类的事物。
- 素书（sù shū）
- 这里指白色的书简，可能是某种特殊的文书或者象征着某种神秘的知识等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘绥绥涂山狐，九尾不自多’起兴，引出后面的叙事抒情。在意境营造上，诗中描绘了如‘兴岳庭’‘参洪波’等宏大开阔的场景，与‘涂山狐’这种带有神秘色彩的形象相结合，营造出一种神秘而壮阔的意境。情感表达方面，诗中既有对求平定大事的坚定，又有对某人‘无室家’的顾念，情感复杂多元。主题思想上可能是诗人通过对古事或者神话传说的引用与想象，表达自己对建立功绩、家族等多方面的思考。整体诗风古朴，用词简洁却富有深意，留给读者很多想象的空间，但部分语句表意较隐晦，理解起来有一定难度。
速览
《咏古 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为咏古、比兴、抒情、壮阔。绥绥涂山狐，九尾不自多。 我往求平定，念子无室家。 明发兴岳庭，乃身参洪波。 宗疏事则裒，祝融扬英华。 玉牒沐日月，素…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品