咏古 其六
白石粲南山，赪鲤丽沧浪。
单衣裁及骭，缊缕远从商。
夜中起饭牛，任车自所将。
爝火辟列星，上客烂生光。
疾歌一不闻，何谓伯与王。
单衣裁及骭，缊缕远从商。
夜中起饭牛，任车自所将。
爝火辟列星，上客烂生光。
疾歌一不闻，何谓伯与王。
译文
白色的石头在南山鲜明闪耀，红色的鲤鱼在沧浪水中显得美丽。穿着短得仅及小腿的单衣，粗陋的丝线远从殷商时期就存在。半夜起来喂牛，听任牛车自己前往。小火把与天上众多星星相区别，尊贵的客人容光焕发。纵情高歌却没有人听见，还说什么伯主与君王。
注释
- 赪鲤（chēng lǐ）
- 红色的鲤鱼。赪，红色。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。
- 骭（gàn）
- 小腿。
- 缊缕（yùn lǚ）
- 指粗陋的丝线。缊，乱麻，旧絮。
- 爝火（jué huǒ）
- 小火把。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法。如‘白石粲南山，赪鲤丽沧浪’描绘出鲜明美好的自然景象，与后面‘单衣裁及骭，缊缕远从商’所展现的贫困窘迫形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅清新的山水画面，而后几句则转入一种孤苦、落寞的氛围。在情感表达上，诗人通过对主人公贫苦生活以及不被关注的描写，表达出一种怀才不遇的愤懑之情。主题思想上反映了在社会中底层人物的艰难处境以及他们对自身境遇的无奈与对不被赏识的不平。
速览
《咏古 其六》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀才不遇、对比、写景、底层生活。白石粲南山，赪鲤丽沧浪。 单衣裁及骭，缊缕远从商。 夜中起饭牛，任车自所将。 爝火辟列星，上客烂生光。 疾歌一不闻，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品