咏古 其七

译文

那茂盛树林中的乌鸦，盘旋飞翔而不栖息于枯木。一旦有奸邪小人进谗言，公子重耳就能看得清楚。矫健飞腾上天的蛟龙，云雾雨水已经铺洒。介子推独独喜好那枯木，最后只能在草莽中徒然号哭。（晋文公）悬书于宫门，绵山也只能成为他的娱乐之地。

注释

菀（wǎn）

茂盛的样子。

拚（pīn）飞

盘旋飞翔。

猾（huá）

奸邪，狡诈。此句指有奸邪之人进谗言。

耆（qí）干

喜好枯木（这里的干可理解为枯木树干），代指介子推坚守清高的品质。

绵山

山名，介子推隐居并最终遇难的地方。

赏析

这首诗运用了比兴手法，如以‘菀彼中林乌，拚飞不集枯’起兴，借乌鸦不集枯木暗示良禽择木而栖的道理，引出下文公子重耳（晋文公）对谗言之人的辨别。诗中‘矫矫上天龙，雾雨既已敷。子推独耆干，草莽空号呼’几句，通过将晋文公比作蛟龙，蛟龙得云雨飞腾，而介子推却独自坚守枯木（暗指介子推的清高守节），两者形成鲜明对比，突出介子推的悲剧命运。从情感表达上看，诗中蕴含着对介子推命运的惋惜之情，也有对晋文公行为的暗讽，晋文公虽然成为君主，但对介子推这样的忠臣却未能妥善对待。在意境营造上，通过描绘树林中的乌鸦、上天的蛟龙、草莽中的介子推等画面，勾勒出一种孤独、凄凉又带有批判意味的意境。主题思想上揭示了忠臣与君主之间复杂的关系以及历史的无常。

速览

《咏古 其七》是明代诗人李攀龙的作品，主题为咏史、比兴、惋惜、凄凉。菀彼中林乌，拚飞不集枯。 齿牙一为猾，公子良见图。 矫矫上天龙，雾雨既已敷。 子推独耆干，草莽空号呼。 悬书下宫门，绵…