咏古 其十五
薛公得冯驩，门下知者谁。
十日居传舍，乃问客所为。
先生惟一剑，弹铗何其悲。
授室缔高国，驱车出中逵。
主人意已厌，同列宁见推。
田文既失位，倾身与持危。
片言悟齐主，复相名益垂。
奇士多侮世，藏用匪可窥。
十日居传舍，乃问客所为。
先生惟一剑，弹铗何其悲。
授室缔高国，驱车出中逵。
主人意已厌，同列宁见推。
田文既失位，倾身与持危。
片言悟齐主，复相名益垂。
奇士多侮世，藏用匪可窥。
译文
薛公得到冯驩，门客之中有谁了解他呢？他让冯驩在客舍住了十天，才询问客人有何需求。先生只有一把剑，弹着剑柄是多么的悲伤。（薛公）给冯驩成家，与齐国的高氏、国氏联姻，冯驩驾车出行。主人已经开始厌烦，一同相处也不再看重他。田文失去相位后，冯驩全心全意帮他解除危难。简短的话语就使齐王醒悟，田文再次拜相而名声更加流传。奇士常常轻慢世人，隐藏的才能不可窥视。
注释
- 冯驩（féng huān）
- 战国时孟尝君的门客，为孟尝君出谋划策，帮助他度过很多难关。
- 传舍（zhuàn shè）
- 古时供行人休息住宿的处所。
- 弹铗（tán jiá）
- 弹击剑把，冯驩曾弹铗而歌以表达自己的不满和需求。
- 授室（shòu shì）
- 本意为把家事交给新妇，这里指给冯驩成家。
- 中逵（zhōng kuí）
- 四通八达的道路，这里指冯驩驾车出行的道路。
赏析
这首诗运用了叙事的写作手法，按事件发展顺序讲述了冯驩与薛公（田文）之间的故事。在意境营造上，通过对冯驩弹铗、薛公厌客、冯驩救主等情节的描述，勾勒出一种变幻莫测的世事氛围。在情感表达方面，诗人对冯驩这样的奇士既有敬佩之情，感慨其才能和独特的行事风格，又有对世事无常的喟叹。主题思想上，通过冯驩的故事，反映出奇士在世间的境遇，他们往往不被理解，但却有着非凡的才能，在关键时刻能发挥巨大的作用。从文学手法看，全诗平铺直叙，简洁明了地讲述故事，在故事的起承转合中展现人物形象和主题。
速览
《咏古 其十五》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事诗、咏史、人物刻画、世事无常。薛公得冯驩，门下知者谁。 十日居传舍，乃问客所为。 先生惟一剑，弹铗何其悲。 授室缔高国，驱车出中逵。 主人意已厌，同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品