杂兴 其三
良材出大国，群构集明堂。
欂栌相支持，榱桷硕且长。
飞栋郁云兴，高轩间重梁。
众人称壮丽，输子起彷徨。
柱小亦已挠，朽蠹处中央。
迨天方晦阴，室家罗四厢。
行者苦无休，居者歌慨慷。
风雨一漂摇，不知僵路傍。
欂栌相支持，榱桷硕且长。
飞栋郁云兴，高轩间重梁。
众人称壮丽，输子起彷徨。
柱小亦已挠，朽蠹处中央。
迨天方晦阴，室家罗四厢。
行者苦无休，居者歌慨慷。
风雨一漂摇，不知僵路傍。
译文
优良的木材出自大国，众多木材构建起明堂（宫殿）。斗拱相互支撑着，椽子又大又长。飞起的栋梁如浓云涌起，高高的轩堂架着多重房梁。众人都称赞它壮丽，名叫输子的人却开始不安起来。支柱太小已经弯曲，腐朽虫蛀之处在正中央。等到上天变得昏暗阴沉，屋内的人分布在四周。行路之人疲惫不堪无法休息，居住之人却还在慷慨高歌。一旦风雨飘摇，不知会僵死在路旁。
注释
- 欂栌（bó lú）
- 斗拱，中国建筑特有的一种结构。
- 榱桷（cuī jué）
- 椽子，放在檩上架着屋顶的木条。
- 挠（náo）
- 弯曲。
- 朽蠹（xiǔ dù）
- 腐朽虫蛀。
- 晦阴（huì yīn）
- 昏暗阴沉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中先描述壮丽的明堂建筑，以明堂构建过程中的良材、众多构件相互支撑等景象为起兴，引出后面关于柱小易挠、朽蠹于中央的隐患描写。在情感表达方面，作者似乎有一种忧虑之情，通过对看似壮丽的建筑实则存在致命缺陷的描述，可能暗示着某种社会现象或大环境下潜藏的危机。在意境营造上，前面描绘建筑的壮丽构建出宏大的场景，后面突转至隐患和可能的悲惨结局，形成鲜明的对比，给人一种强烈的反差感。主题思想上，可能意在警示人们不要只看到表面的繁荣壮丽，而忽略了内在的隐患。
速览
《杂兴 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为比兴手法、忧国忧民、以物喻人、反差意境。良材出大国，群构集明堂。 欂栌相支持，榱桷硕且长。 飞栋郁云兴，高轩间重梁。 众人称壮丽，输子起彷徨。 柱小亦已挠，朽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品