杂兴 其四

译文

好马会在岔路口失足，善言会被嫌疑所阻碍。人们总说快乐来得太早，而时光已渐渐流逝。黄金无法再被制造，美酒却有很多好处。在清风中高声吟唱，美好的品德蕴含在美妙的言辞之中。

注释

踬（zhì）

被东西绊倒，这里指遭遇挫折、失足。

寝（qǐn）

逐渐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘良马踬路岐，善言踬嫌疑’起兴，通过良马在岔路失足、善言被嫌疑阻碍这两种现象，来引出后面对于时光流逝、及时行乐以及品德与言辞关系的思考。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有对美酒带来愉悦的认可，还有对美好品德与美妙言辞相结合的一种崇尚。在意境营造上，‘清风响高唱’一句勾勒出一幅在清风中放声高歌的惬意画面。主题思想上涵盖了对世事无常的感叹，如良马和善言遭遇困境；对时光易逝的警醒；对饮酒行乐的态度以及对品德与言辞关联的观点等。

速览

《杂兴 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感时伤逝、比兴手法、哲理思考、饮酒作乐。良马踬路岐，善言踬嫌疑。 称乐自云早，日月寝已驰。 黄金不可作，美酒多所宜。 清风响高唱，令德含妙辞。