古诗后十九首 其一

译文

行走了万里有余的路途，心中总是眷恋地梦着故乡。长久的夜里见到你，手拉手站立着心中彷徨。醒来时心中还是那样思念，忽然间却已天各一方。越地的鸟儿向东南飞去，胡地的马嘶鸣着互相遥望。被人喜爱时自然美好，被抛弃后只能独自衰老。徘徊又有什么用处呢，只恨努力不够早。思念你时吃不下饭，岁月漫长无边。激昂慷慨地就要离别，故乡就不要再提起了。

注释

眄睐（miǎn lài）

顾盼，眷顾喜爱。

弃捐

抛弃、弃置不用，这里指被人抛弃。

餐饭

吃饭，这里指因思念而吃不下饭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘越鸟东南飞，胡马鸣相望’，借越鸟、胡马表达对故乡的思念以及对人事的感慨，以物起兴，自然而贴切。在情感表达方面，全诗情感复杂且深沉，既有对故乡的深切思念，又有对人事离别的痛苦和无奈，还有对时光流逝、自己无所作为的悔恨。在意境营造上，通过描写‘行行万里馀’的漫长旅途、‘累长夜’的漫长夜晚、‘岁月漫浩浩’的漫长岁月，营造出一种孤寂、惆怅且苍茫的意境。主题思想上，诗歌主要围绕思乡之情、离别之苦以及人生的无奈展开，表达了诗人在漂泊途中对故乡的眷恋、对人事无常的感伤以及对自身命运的叹惋。

速览

《古诗后十九首 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡诗、抒情诗、借物抒情、惆怅。行行万里馀，依依梦故乡。 见君累长夜，携手立彷徨。 寤言心尚尔，忽在天一方。 越鸟东南飞，胡马鸣相望。 眄睐人自好，弃…