古诗后十九首 其四
良会属今日，弹筝倚新声。
唱苦令神伤，三变不可盈。
中曲忽自置，踯躅一再行。
欲因更促柱，难为听者情。
人生局一世，悠悠终何成。
要路多坎坷，先秋惨其荣。
来者率如此，焉知千岁名。
唱苦令神伤，三变不可盈。
中曲忽自置，踯躅一再行。
欲因更促柱，难为听者情。
人生局一世，悠悠终何成。
要路多坎坷，先秋惨其荣。
来者率如此，焉知千岁名。
译文
美好的聚会就在今天，弹起筝来依靠新的曲调。唱出的悲苦让人心神感伤，曲调多次变化也难以尽兴。乐曲中途忽然停止，徘徊往复地走了几步。想要因此再拧紧弦柱（以改变音调），却难以顾及听众的情绪了。人生局促于一世之间，长久地这样下去最终能有什么成就呢。重要的道路多有坎坷，还未到秋天就凄惨地凋落（比喻人生失意）。后来的人大多都是如此，哪里能知道千年之后的名声呢。
注释
- 良会（liáng huì）
- 美好的聚会。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。出自《荀子·礼论》：‘过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉。’
- 促柱（cù zhù）
- 拧紧琴上的弦柱以调节音调。
- 局一世（jú yī shì）
- 局促于一世，指人生短暂受局限。
- 要路（yào lù）
- 比喻显要的地位或重要的道路等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、无奈的氛围。从写作手法来看，通过对弹筝场景的描写来引出对人生的感慨，是一种以小见大的手法。弹筝过程中的‘唱苦’‘中曲忽自置’等细节描写，生动地表现出一种情绪上的起伏和难以抑制的悲苦。在情感表达方面，诗人表达了对人生的迷茫与失落，对命运坎坷的哀怨，如‘人生局一世，悠悠终何成’直接抒发了对人生无所成就的困惑；‘要路多坎坷，先秋惨其荣’用比喻的手法，将人生道路的坎坷比作花草未到秋天就凋零，充满了悲观的情绪。主题思想上，探讨了人生短暂、命运无常以及名声难以留存的深刻主题。
速览
《古诗后十九首 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为悲戚感、以小见大、人生叹、命运哀。良会属今日，弹筝倚新声。 唱苦令神伤，三变不可盈。 中曲忽自置，踯躅一再行。 欲因更促柱，难为听者情。 人生局一世，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品