古诗后十九首 其十三

译文

众多的山丘和坟茔，城北的大地一片葱郁。白日下松柏投下阴影，悲风从四面吹来。谁能在黄泉之下，永远怀着未能舒展的心意呢？悠悠然就要进入漫长的黑夜，千年以来一直被抛弃。漫漫地等待天亮出发，路途遥远正处于遥远的梦寐之中。身世并非如胶似漆般紧密相连，怎能永远相互寄托呢。这种死亡之事不论贤愚，过了很久都会来临。神仙之事不可知晓，服食丹药却在痛苦中放弃。还是美酒和佳人相伴，携手游玩嬉戏吧。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容众多委积的样子。

郁郁（yù yù）

这里形容草木茂盛的样子。

黄泉（huáng quán）

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

胶漆（jiāo qī）

比喻情意相投，亲密无间。这里用以表达人与人之间关系的紧密。

服食（fú shí）

指服用丹药等以求长生。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叠词，如‘磊磊’‘郁郁’‘悠悠’‘漫漫’‘迢迢’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出景象的状态或情感的绵延。在意境营造方面，诗的前几句描绘出坟地的景象，‘磊磊丘与坟，郁郁郭北地。白日松柏阴，悲风四面至’，营造出一种阴森、凄凉的氛围。情感表达上，诗人既有对死亡的思考，如‘谁能黄泉下，永含未伸意’表达出对人死后壮志未酬的感慨；又有对人生短暂的无奈，如‘此物无贤愚，万岁更相致’指出死亡不论贤愚都会降临。主题思想上反映了诗人对生命的思考，对死亡的无奈，以及在这种情况下选择及时行乐的态度，‘美酒与佳人，携手行游戏’就是这种态度的体现。诗中既有对生死大事的严肃探讨，又有从这种沉重话题中解脱出来转向现世享乐的转变。

速览

《古诗后十九首 其十三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为生死思考、凄凉意境、叠词手法、及时行乐。磊磊丘与坟，郁郁郭北地。 白日松柏阴，悲风四面至。 谁能黄泉下，永含未伸意。 悠悠即长夜，千载一以弃。 漫漫待明发，迢…