古诗后十九首 其十四

译文

在城郭的北面极目远望，徘徊着不知去往何处。新坟一座一座地出现，古墓就紧挨着里巷。砍柴的人边走边唱，被抛弃的女子掉转车子。白杨的叶子日夜不停地稀疏掉落，发出的萧萧声满是悲意。离开故乡已经三年了，连一个字的书信都没有收到。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子，这里形容薪者边走边歌的状态。

素书

古人书信写在白绢上，称为素书，这里指家书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘新坟历历出，古墓附里闾’，简单几笔勾勒出所见之景，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的悲愁情绪，既有对生死无常的感喟，新坟古墓的描写暗示着生命的消逝；又有游子思乡念亲而不得的愁苦，‘三岁去故乡，一字无素书’直白地表达出离家之久与得不到家中音信的惆怅。在意境营造上，通过描写郭北的新坟古墓、砍柴人的踯躅歌唱、弃女回车以及萧萧的白杨等景象，营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对生命、对故乡亲人的复杂情感展开，既有对生死的思考，也有对故乡和亲情的眷恋。

速览

《古诗后十九首 其十四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡、悲愁、白描、孤寂。郭北一极望，徘徊安所如。 新坟历历出，古墓附里闾。 薪者踯躅歌，弃女回其车。 白杨日夜疏，萧萧悲有馀。 三岁去故乡，一…