古诗后十九首 其十八

译文

有客人从洛水之滨到来，送我一床合欢被。被子里面有寄托相思的物件，边缘处打着同心结。被子上的芙蓉花纹闪耀着文采，鸳鸯图案像是发出哀伤的鸣叫。游子正缺少衣物，天气又已经转阴。故人这样表达心意，让我独自徘徊到如今。

注释

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，洛水是古代一条著名的河流，常出现在文学作品中，是一个富有文化内涵的地点。

合欢衾（hé huān qīn）

绣有合欢图案的被子，合欢在古代象征着美好、和谐的爱情等。

厉（lì）

这里可理解为发出、表现出的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地描述客人送来合欢衾这一事件。在描写合欢衾时，通过对衾上芙蓉、鸳鸯图案的描写，‘芙蓉发文彩，鸳鸯厉哀吟’，采用了视觉描写与听觉（想象中的听觉）描写相结合的方式，使得合欢衾的形象更加生动具体。在情感表达方面，既有故人送衾所传达出的深厚情谊，又有游子面对这份情谊的复杂情绪，包括感动、孤独等。在意境营造上，通过对合欢衾的细致描写以及对游子现状‘游子正无衣，天气复已阴’的刻画，营造出一种略带哀伤、孤独且有些许温暖的意境。主题思想围绕着故人的情谊与游子的处境展开，表达出人与人之间的情感纽带以及游子在这种情感下的处境与心境。

速览

《古诗后十九首 其十八》是明代诗人李攀龙的作品，主题为抒情、赠物、游子、孤独。客从洛浦至，遗我合欢衾。 中有长相思，缘以结同心。 芙蓉发文彩，鸳鸯厉哀吟。 游子正无衣，天气复已阴。 故人此属意，徘…