君子行

译文

君子有众多美好的品行，每天都秉持着自己的衷心。驾车飞奔也不会改变法度，烈火熄灭也不改变面容。污言秽语一旦说出口，洗漱也难以洗净（这种耻辱）。金钱多了只会让自己污秽，过重的名利会使正直的身躯受到干扰。希望片刻也不要放松，不要废弃（美好品行），这样功德才会崇高。哪怕是在深渊也可浮游（坚守正道），所担心的是沉溺于愚昧昏庸之中。

注释

厥（jué）衷

厥，其；衷，衷心、内心。

盥（guàn）漱

盥，浇水洗手；漱，含水洗口，这里指洗漱清洁。

挠（náo）

扰乱、搅扰。

无替

不要废弃、不要改变。

崇

崇高、高大，这里指功德崇高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘车奔不易度，火灭不改容’，以车奔、火灭的状态来比喻君子在不同情境下坚守原则的品质，生动形象。在情感表达方面，诗人对君子的美好品行充满崇敬与赞美之情，同时也有一种劝诫的意味，告诫人们要远离污垢之事、不为名利所扰，坚守正道。在意境营造上，通过描述君子的种种行为，构建出一种端正、高洁的意境。主题思想围绕着君子的美好品德展开，强调要坚守正道、秉持衷心、不为外界因素所左右，追求崇高的功德并避免陷入愚昧。

速览

《君子行》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞君子、劝诫诗、品德美、坚守道。君子美百行，维日服厥衷。 车奔不易度，火灭不改容。 垢言一生口，盥漱难为工。 金多徒自秽，重名挠直躬。 幸勿少须臾，无…