建安体 其三
河汉悬清光，三五正参差。
西北起浮云，霏霏风入帷。
白发一何早，隐约当待谁。
快独饮美酒，登台临华池。
赵女荡奇舞，秦筝繁且悲。
忧来亦有方，安得常相随。
西北起浮云，霏霏风入帷。
白发一何早，隐约当待谁。
快独饮美酒，登台临华池。
赵女荡奇舞，秦筝繁且悲。
忧来亦有方，安得常相随。
译文
银河悬着清冷的光辉，十五的月亮高低错落。西北方涌起浮云，纷纷扬扬的风进入帷帐。白发怎么这么早就出现了，隐约之中在等待谁呢？还是畅快地独自饮下美酒，登上高台靠近华丽的水池。赵国的女子舞动奇妙的舞姿，秦地的古筝声音繁复而且悲切。忧愁袭来也是有缘由的，怎么能够常常相伴相随呢。
注释
- 河汉（hé hàn）
- 银河。最早出自《诗经·小雅·大东》‘维天有汉，监亦有光。’
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子，这里形容月亮高低错落的样子。
- 霏霏（fēi fēi）
- 飘扬的样子。
- 华池（huá chí）
- 华丽的水池。
- 秦筝（qín zhēng）
- 古秦地（今陕西一带）的一种弦乐器，相传为蒙恬所造，形似瑟。
赏析
这首诗在意境上营造出清冷、寂寥又略带忧愁的氛围。诗的开篇以河汉、明月等宏大而清冷的自然景象入笔，描绘出一种高远空旷的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，先写景后抒情，前几句的景物描写，如‘西北起浮云，霏霏风入帷’，浮云涌起、风吹入帷帐的描写，自然地引出后面人物的愁绪和感慨。在情感表达方面，诗中表达了对时光易逝（‘白发一何早’）的感叹，对孤独寂寞（‘快独饮美酒’）的抒发，还有对忧愁难以摆脱（‘忧来亦有方，安得常相随’）的无奈。主题思想上，诗人通过自然景象、自身的状态以及观赏歌舞的情景，传达出一种在世事无常下内心复杂的情感，既有对人生短暂的喟叹，又有在孤独忧愁中的自我排遣。诗中的‘赵女荡奇舞，秦筝繁且悲’，通过描写具有地域特色的歌舞，侧面烘托出忧愁的氛围，使无形的情感有了可感的依托。
速览
《建安体 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感时伤逝、孤独、清冷、借景抒情。河汉悬清光，三五正参差。 西北起浮云，霏霏风入帷。 白发一何早，隐约当待谁。 快独饮美酒，登台临华池。 赵女荡奇舞，秦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品