代建安从军公燕诗并引 其二 代明帝
太常摩回飙，旗帜何翩翩。
屯吹弥故垒，列舟竟长川。
登樯望四野，萧条无人烟。
高墉走狐兔，荆棘动参天。
抚剑下中流，甲士罗东西。
赋诗写其怀，随波以潺湲。
从军在万里，惆怅私其怜。
屯吹弥故垒，列舟竟长川。
登樯望四野，萧条无人烟。
高墉走狐兔，荆棘动参天。
抚剑下中流，甲士罗东西。
赋诗写其怀，随波以潺湲。
从军在万里，惆怅私其怜。
译文
太常的旗帜在回旋的大风中飘扬，军旗是多么地轻快舞动。军屯中的号角声弥漫着旧的营垒，排列的舟船布满长长的河流。登上船桅眺望四方田野，一片萧条看不到人烟。高高的城墙边狐狸和野兔奔跑，荆棘高耸入云晃动着。手抚宝剑行到河流中央，披甲的士兵罗列在东西两边。通过赋诗来抒写心中情怀，情思如同水流潺潺。从军在万里之外，内心惆怅而暗自怜惜自己。
注释
- 摩（mó）
- 通‘磨’，这里有飘扬、舞动之意。
- 回飙（huí biāo）
- 回旋的暴风。
- 屯（tún）吹
- 军屯中的吹奏之声，如号角声等。
- 樯（qiáng）
- 桅杆。
- 墉（yōng）
- 城墙。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘登樯望四野，萧条无人烟。高墉走狐兔，荆棘动参天’，简单几笔就勾勒出一幅战后萧条的景象，使读者能直观地感受到战争的残酷和破坏。在情感表达上，诗人通过描写萧条的环境和自身的从军状态，表达出惆怅、自怜的情绪。在意境营造方面，诗中荒凉的田野、逃窜的狐兔、参天的荆棘等景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上反映了战争对社会造成的巨大破坏，以及从军者远离家乡的悲苦心境。整首诗节奏平稳，用词质朴却表意深刻，以景衬情，情景交融。
速览
《代建安从军公燕诗并引 其二 代明帝》是明代诗人李攀龙的作品，主题为从军诗、写景、惆怅、萧索。太常摩回飙，旗帜何翩翩。 屯吹弥故垒，列舟竟长川。 登樯望四野，萧条无人烟。 高墉走狐兔，荆棘动参天。 抚剑下中流，甲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品