代建安从军公燕诗并引 其三 代曹子建
丈夫志万里，慷慨事四方。
我后振威灵，六军乃激扬。
分旗建东岳，耀武临江湘。
鸣镝控流飙，利剑捷秋霜。
长驱下淮泗，人马自生光。
戈矛何参差，方舟正纵横。
何言为国雠，一举披旧疆。
解徒旆言入，歌舞旋许昌。
离宫大飨士，劳赐以次行。
君子念在御，赋诗垂华芳。
我后振威灵，六军乃激扬。
分旗建东岳，耀武临江湘。
鸣镝控流飙，利剑捷秋霜。
长驱下淮泗，人马自生光。
戈矛何参差，方舟正纵横。
何言为国雠，一举披旧疆。
解徒旆言入，歌舞旋许昌。
离宫大飨士，劳赐以次行。
君子念在御，赋诗垂华芳。
译文
大丈夫志在万里之遥，意气风发地奔走四方。我君振奋声威，六军于是士气激昂。在东岳分旗列阵，耀武扬威于长江、湘水之畔。响箭控制着狂风，利剑比秋霜还要锋利。长驱直入到达淮水、泗水流域，人和马都焕发出光彩。戈矛长短不齐，战船正在纵横交错。何必说为了国家仇恨，一举就收复旧日的疆土。解下军旗凯旋进入许昌。在离宫大规模犒赏士兵，按次序进行慰劳赏赐。君子心中想着治理国家之事，赋诗留下美好的篇章。
注释
- 振威灵（zhèn wēi líng）
- 振奋声威，‘威灵’表示声威。
- 激扬（jī yáng）
- 激动振奋，这里形容士气高涨。
- 鸣镝（míng dí）
- 古时一种射出时带响的箭。
- 流飙（liú biāo）
- 意为狂风。
- 捷秋霜（jié qiū shuāng）
- 比秋霜还要锋利，‘捷’表示敏捷、快速，这里引申为锋利。
- 淮泗（huái sì）
- 淮水和泗水，是古时的两条河流。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 为国雠（wèi guó chóu）
- 为了国家的仇恨，‘雠’同‘仇’。
- 解徒旆（jiě tú pèi）
- 解下军旗，‘徒旆’指军旗。
- 大飨士（dà xiǎng shì）
- 大规模犒赏士兵，‘飨’有以酒食款待的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘分旗建东岳，耀武临江湘。鸣镝控流飙，利剑捷秋霜。长驱下淮泗，人马自生光。戈矛何参差，方舟正纵横’等句，通过多方面的描写铺叙出军队的威武雄壮和行军作战的壮观场景。在情感表达方面，充满了豪迈之情，诗人借代曹子建来表达对英雄人物建功立业的向往与崇敬，‘丈夫志万里，慷慨事四方’开篇就点明了这种豪迈的志向。在意境营造上，构建出一个宏大的战争画面，从军队出征、行军打仗到胜利凯旋，气势磅礴。主题思想围绕着英雄的壮志、军事的胜利以及对贤君能臣的歌颂，体现出一种积极向上的价值观。
速览
《代建安从军公燕诗并引 其三 代曹子建》是明代诗人李攀龙的作品，主题为豪迈、建功、颂君、写军。丈夫志万里，慷慨事四方。 我后振威灵，六军乃激扬。 分旗建东岳，耀武临江湘。 鸣镝控流飙，利剑捷秋霜。 长驱下淮泗，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品