句

译文

鱼儿在晴日的水波中嬉戏，影子映上了竹帘。

注释

弄

玩耍、戏耍。在这里是拟人用法，使鱼儿的动作更具生动性。

晴波

晴天的水波。

影

这里指鱼的影子。

帘

竹帘，一种遮挡门窗的用具。

赏析

从文学手法上看，短短七个字就勾勒出一幅灵动的画面，‘弄’字运用了拟人的手法，将鱼赋予了人的动作和情感，生动地表现出鱼在水中欢快游动的状态。在意境营造方面，通过‘晴波’描绘出晴朗天气下水面波光粼粼的景象，‘影上帘’则把这种户外的景色延伸到室内，给人一种宁静而又富有生活气息的感觉。从情感表达来说，表现出一种闲适、恬淡的情绪，让人感受到一种对平静生活细致入微的观察与享受。主题思想上反映出对自然小景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《句》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、闲适、恬淡、拟人。鱼弄晴波影上帘。