感怀 其二

译文

四海之内一旦游历，其中乐趣多么无尽。经典传注有所依据，大雅之风尚未沦丧。知名之人从前代就有，他们施展文才各有专长。微弱的声音也可与神灵相通，新的辞章和谐美妙。华丽的辞藻像繁星一样罗列，如江河一样气势纵横。难道不是煞费苦心吗？世间的士人却如此迷茫。中原的那几位友人，足以在春秋之学中尽情翱翔。仓促间离别，千年也难以相当（相比）。

注释

遽（jù）

遂，就。表示在很短的时间内。

沦亡

沦没衰亡。在这里表示大雅之风还没有衰败。

骋翰（chěng hàn）

施展文才。骋，尽情施展；翰，原指羽毛，这里代指文才。

微音

轻微的声音，这里可理解为细微的文学表达。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律，用以形容辞章的和谐。

仓卒（cāng cù）

同‘仓促’，匆忙、急促。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘绮丽漫星陈，江河郁纵横’，通过描绘繁星罗列、江河纵横的景象，来形容华丽的辞藻和文章的气势，生动而形象。在情感表达方面，既有对文学传统得以延续的欣慰，如‘经传有因依，大雅未沦亡’，又有对世间士人迷茫的感慨和叹惋，‘岂不多苦心，世士竟茫茫’。在意境营造上，既有宏大开阔的四海、江河等景象，又有对文化传承的深邃感的营造。主题思想围绕着文学传承、文人的状态以及对友人的思念等展开，表达了诗人对文学、对社会、对友情等多方面的复杂情感。诗人以一种宏观的视野看待文学与世间之人，又以细腻的情感寄托于对友人的思念之中。

速览

《感怀 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感怀诗、文学传承、忧世情、思念友人。四海一流览，为乐遽何央。 经传有因依，大雅未沦亡。 知名自前代，骋翰各专场。 微音可通灵，新辞协宫商。 绮丽漫星陈，江…