感怀 其四

译文

朝堂上享受着开国的福运，每年都到京城朝拜。清晨在鸾台赴宴，傍晚住宿在兰池。风度翩翩的佳公子，三五成群相互追随。价值万钱的平乐美酒，雀形的酒杯高低错落。放声高歌使清风激荡，目光顾盼间生出光辉。拿起我手中一寸长的笔，写起文章来文思如飞。旁人只是徒然乱嚷，志同道合的伙伴自然心领神会。离别难以预先谋划，欢乐过后自然变成悲伤。抬头观看白雪飘飞，低头看见红花纷披。被弃置一边哪里值得诉说，死亡之后不会再有归期。人生百年就像影子和回声，瞬息即逝谁能把握。

注释

明堂（míng táng）

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

元祚（yuán zuò）

福气；皇位。这里可理解为开国的福运。

鸾台（luán tái）

宫殿高台的美称。

兰池（lán chí）

池名，这里是住宿之处。

羽爵（yǔ jué）

古代酒器，雀形，有头尾羽翼。

顾眄（gù miǎn）

回视；斜视。这里形容人的神态。

径寸翰（jìng cùn hàn）

直径一寸的毛笔，指毛笔。

匹侣（pǐ lǚ）

同伴；伴侣。

赏析

这首诗在意境营造上，既有朝堂宴会的热闹场景，如‘侵晨宴鸾台，日夕宿兰池。翩翩佳公子，三五相追随。十千平乐酒，羽爵何参差’，描绘出公子们宴饮游乐的画面，又有对人生的深刻思考所带来的冷寂感，像‘仰观素雪流，俯见朱华披。弃置安足陈，亡没无还期。百年譬影响，倏忽谁能持’，通过自然景象的描写烘托出人生短暂无常的氛围。

在写作手法方面，前半部分多是叙事，平铺直叙地描写公子们的宴游活动，用词较为华丽，如‘翩翩’形容公子的风度，‘十千’形容酒的名贵，‘羽爵’这样比较生僻而又能体现出宴饮特色的词汇，增加了画面感。后半部分则转为抒情议论，由眼前的欢乐转到对人生的悲叹，如‘离别难预图，乐往自成悲’这种情感的转折非常自然，前后形成鲜明对比。

情感表达上，先表达出公子们宴游时的意气风发、欢乐愉悦之情，之后笔锋一转，表达出对人生无常、时光易逝的悲哀以及对离别的无奈，从欢乐到悲哀的情绪变化丰富而深刻。主题思想围绕着人生短暂、命运无常展开，通过对宴游场景和自然景象的描写，深入探讨人生的意义和不可把握性。

速览

《感怀 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为宴游、感怀、人生短暂、先乐后悲。明堂飨元祚，称岁朝京师。 侵晨宴鸾台，日夕宿兰池。 翩翩佳公子，三五相追随。 十千平乐酒，羽爵何参差。 长歌激清风，顾…