感怀 其七
孤行苦难立，耿介伤其躬。
世路有姿态，悠悠安所终。
美服光照人，言笑一何工。
抱鼓若籧篨，磬折如转蓬。
轻薄不可视，妖蛊谁能穷。
车马从狭邪，棘生九衢中。
世路有姿态，悠悠安所终。
美服光照人，言笑一何工。
抱鼓若籧篨，磬折如转蓬。
轻薄不可视，妖蛊谁能穷。
车马从狭邪，棘生九衢中。
译文
孤独地前行难以立身，正直耿介伤害自身。世间道路有着各种姿态，漫长悠远哪里是尽头。华美的服饰光彩照人，说笑是多么巧妙。抱着鼓就像鞠躬谄媚之人，弯腰行礼就像随风飘转的蓬草。轻薄的样子让人不忍直视，妖冶迷惑谁能看透。车马走向狭窄弯曲的小路，荆棘在四通八达的大道上生长。
注释
- 耿介（gěng jiè）
- 正直，不同于流俗。出自《楚辞·离骚》‘彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。’
- 籧篨（qú chú）
- 有丑的样子、粗竹席等意，这里形容人弯腰谄媚的丑态。
- 磬折（qìng zhé）
- 弯腰，表示谦恭。
- 妖蛊（yāo gǔ）
- 艳丽而能迷惑人。
- 狭邪（xiá xié）
- 小街曲巷，也指娼妓居住的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将孤行耿介之人与那些善于逢迎之人对比，突出不同的处世态度。通过描写‘美服光照人，言笑一何工’的逢迎者的外在表现，生动地勾勒出这类人的虚伪形象。情感表达上，诗人对耿介之人的孤独艰难充满同情，对那些轻薄妖蛊之人充满厌恶。在意境营造上，诗中描绘出一幅世路艰难，善恶混杂的画面，如‘世路有姿态，悠悠安所终’体现出一种迷茫和忧虑的氛围。主题思想上，反映了当时社会复杂的人际关系，批判了不良的世风。
速览
《感怀 其七》是明代诗人李攀龙的作品，主题为批判世风、孤独感、善恶对比、讽喻。孤行苦难立，耿介伤其躬。 世路有姿态，悠悠安所终。 美服光照人，言笑一何工。 抱鼓若籧篨，磬折如转蓬。 轻薄不可视，妖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品