二子诗 其一 卢次楩
卢楠起河朔，本自千金子。
荡涤诸生间，销骨于积毁。
世无临邛令，焉得心尚尔。
深文类缪恭，罪罟中狙喜。
乃系黎阳狱，十年攻一技。
既出浮丘赋，始知有株累。
三叹不同时，帝曰付诸理。
寥寥相如后，谁能识察此。
荡涤诸生间，销骨于积毁。
世无临邛令，焉得心尚尔。
深文类缪恭，罪罟中狙喜。
乃系黎阳狱，十年攻一技。
既出浮丘赋，始知有株累。
三叹不同时，帝曰付诸理。
寥寥相如后，谁能识察此。
译文
卢楠生长于河朔地区，本来是富贵人家的子弟。在众多儒生当中遭受排挤，各种诋毁足以使人毁灭。世上没有像临邛令那样的人，他的心志怎么能依旧如此呢。严苛的法律如同错误的恭敬，罪网之中让奸狡之人高兴。于是被囚禁在黎阳的监狱，在狱中十年专心研习一种技艺。写出了《浮丘赋》之后，才知道有被牵连的灾祸。再三叹息生不逢时，皇帝说交付给司法官审理。自司马相如之后寥寥无几，谁能够了解洞察这些事呢。
注释
- 河朔（hé shuò）
- 古代泛指黄河以北的地区。
- 荡涤（dàng dí）
- 这里指在人群中遭受冲击、排挤等，有被动的‘被清洗’之意。
- 深文（shēn wén）
- 指苛刻地援用法律条文，严峻的法令。
- 罪罟（zuì gǔ）
- 指法网。罟，本义为网。
- 黎阳（lí yáng）
- 古地名。
- 浮丘赋（fú qiū fù）
- 这里是指卢楠创作的赋，浮丘可能为地名或者有特殊含义的名称。
- 株累（zhū lěi）
- 指受牵连。株，本指树木的根，这里引申为牵连的根基。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以卢楠的生平经历为线索，如“乃系黎阳狱，十年攻一技。既出浮丘赋，始知有株累”，简洁地叙述了他入狱、狱中创作、知晓被株连等事件，条理清晰。在情感表达方面，诗中充满了对卢楠的同情与惋惜，像“世无临邛令，焉得心尚尔”就表达出对他处于困境却无人救助的同情。在意境营造上，整体氛围压抑、沉郁，通过描写卢楠的遭遇，如“深文类缪恭，罪罟中狙喜”展现出一种被冤屈、遭受迫害的黑暗氛围。主题思想上，反映了当时社会中人才被埋没、遭受迫害的黑暗现实，借卢楠的遭遇来批判社会的不公。
速览
《二子诗 其一 卢次楩》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事诗、同情、压抑、批判。卢楠起河朔，本自千金子。 荡涤诸生间，销骨于积毁。 世无临邛令，焉得心尚尔。 深文类缪恭，罪罟中狙喜。 乃系黎阳狱，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品