古意寄德甫 其一
悠悠我行役，往路殊未央。
春华不须臾，奄忽践严霜。
安知疑与喻，风波起褰裳。
浮云邈无所，游子依故乡。
长当远别离，何必复彷徨。
鸳鸯自踟蹰，黄鹄已翱翔。
春华不须臾，奄忽践严霜。
安知疑与喻，风波起褰裳。
浮云邈无所，游子依故乡。
长当远别离，何必复彷徨。
鸳鸯自踟蹰，黄鹄已翱翔。
译文
我长久地奔走行役，前行的道路还远没有尽头。春天的花朵不会持续很久，很快就踩到了寒霜。哪里知道猜疑与晓谕，风波因提起衣裳而兴起。浮云飘得高远不见踪影，游子依恋故乡。既然长久要远别，又何必再次彷徨。鸳鸯独自徘徊不前，黄鹄已经高高飞翔。
注释
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。
- 奄忽（yǎn hū）
- 忽然，很快地。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘鸳鸯自踟蹰，黄鹄已翱翔’，将鸳鸯的踟蹰与黄鹄的翱翔形成鲜明对比，以物喻人，暗示不同的人生境遇或态度。在意境营造方面，诗中‘春华不须臾，奄忽践严霜’构建出一种时光匆匆、世事变幻的意境，春天的短暂与寒霜的突然到来，让人感受到生命的无常与无奈。情感表达上，充满了行役之人的孤独、迷茫之感，‘悠悠我行役，往路殊未央’直接抒发行役之路漫长无尽的惆怅。主题思想上，反映了游子对故乡的思念，对人生处境的感慨以及在面临抉择或变故时的复杂心态。
速览
《古意寄德甫 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为行役诗、思乡情、时光感、对比法。悠悠我行役，往路殊未央。 春华不须臾，奄忽践严霜。 安知疑与喻，风波起褰裳。 浮云邈无所，游子依故乡。 长当远别离，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品