古意寄德甫 其二

译文

美好的聚会瞬间就过去，美好的时光无法挽留。悲凉的风从远方吹来，长江之水悠悠流淌。心中怀有美玉般的志向，千年才有一次施展的机会。腾飞的龙想要分道扬镳，北方的马成群互相寻求。徘徊地看天下四方，各自的心愿都未能实现。想到此生的亲朋，都像浮云一样四处漂泊。

注释

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，形容时间短暂。

乖

背离，不一致。

赏析

从文学手法上看，首联‘嘉会在俛仰，良时不可留’运用了直叙的手法，直接点明美好时光短暂易逝，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联‘悲风自远至，大江以悠悠’，借景抒情，通过‘悲风’‘大江’这样宏大而又带有悲凉色彩的意象，营造出一种空旷、悠远而又哀伤的意境。颈联‘中怀有白璧，千载为一投’运用比喻，将自己的志向比作白璧，而‘千载为一投’则体现出志向实现的艰难。‘飞龙双欲乖，胡马群相求’通过对比，‘飞龙’的分离和‘胡马’的相求形成鲜明对照，暗示出世间万物不同的境遇和人们各自不同的命运走向。尾联‘徘徊视四海，含意各未酬。念此平生亲，从彼浮云游’，诗人将自己的目光投向四海，看到大家都壮志未酬，进而想到亲朋好友也像浮云般漂泊，把个人情感与对亲友的思念和对人生境遇的感慨融合在一起。全诗情感表达较为复杂，既有对时光易逝的无奈，对壮志难酬的哀伤，也有对亲友的思念之情。主题思想围绕着人生短暂、壮志难酬、亲友离散等方面展开，反映出一种对人生境遇的深沉思考。

速览

《古意寄德甫 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为时光易逝、壮志难酬、借景抒情、思念亲友。嘉会在俛仰，良时不可留。 悲风自远至，大江以悠悠。 中怀有白璧，千载为一投。 飞龙双欲乖，胡马群相求。 徘徊视四海，含…