送殿卿

译文

叹息你又一次仕途失意，我坚守的信念也变得可疑。在才德方面与前辈们相比论，飞黄腾达总是要晚些时候。寒食节时落花纷纷飞过，期望能带着酒回到故乡相聚。不要像杨朱那样在岔路口因歧路而哭泣。

注释

嗟（jiē）

叹息，表示感慨。如《诗经·卫风·氓》中的‘嗟鸠兮，无食桑葚’。

堪（kān）

能，可以。例如‘不堪一击’。

先达

有德行学问的前辈。

后时

比适时要晚，这里指仕途显达较晚。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

杨朱泪

杨朱在岔路口因歧路而哭泣，这里用来表达一种对前途的迷茫和感伤，有典故性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘白雪’指代高雅的才德，‘青云’指代仕途显达，‘杨朱泪’的典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，对友人殿卿的失意充满同情与惋惜，从‘嗟君复失意’能直接看出。在意境营造方面，‘落花寒食过’描绘出寒食节落花飘零的景象，烘托出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上，既有对友人仕途不顺的安慰，又有对自身信念的一种怀疑与感慨。诗中通过对友人境遇的描述以及引用典故等方式，传达出复杂的情感，既有对友人的关怀，又有对人生仕途的思考。

速览

《送殿卿》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别、同情、仕途、用典。嗟君复失意，吾道转堪疑。 白雪论先达，青云合后时。 落花寒食过，载酒故山期。 莫以杨朱泪，春风洒路岐。