登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其一

译文

黄榆生长得极高，登上去眺望景色真是奇妙啊。黄河的水势将中原大地分割开来，山的形状像是从上党延伸而来。白色的云朵横亘着将边塞截断，寒冷的峡谷靠着天而裂开。秋景一片萧瑟凄凉，我很惭愧自己缺乏写诗作赋的才华。

注释

坼（chè）

裂开，分裂。在这里形象地描绘出黄河水势将中原大地分割开来的态势。

上党

地名，在今山西长治一带。这里指代山脉的来处，给人一种山脉源远流长的感觉。

摇落

凋残，零落。通常用来形容秋天草木凋零的景象，如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’在此处描绘出清寒的秋景。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘河势中原坼，山形上党来’运用了夸张和想象的手法，生动地描绘出黄河分割中原大地的壮阔气势以及山脉延伸的形态，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘白云横塞断，寒峡倚天开’中，‘横’和‘倚’字用得极为精妙，‘横’字写出了白云的横亘之态，‘倚’字描绘出峡谷与天相接的高耸险峻，通过对白云和寒峡的描写，营造出一种雄浑、壮阔又略带冷峻的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前壮丽的景色，最后却感叹‘多惭作赋才’，表达出对眼前美景的惊叹，同时也有对自身文学才华不足，难以完美描绘出这般美景的自谦之情。主题思想上，既展现了太行绝顶处的壮美山河，又蕴含着诗人对自身文学创作能力的思考。

速览

《登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、自谦。黄榆高不极，临眺亦奇哉。 河势中原坼，山形上党来。 白云横塞断，寒峡倚天开。 摇落清秋色，多惭作赋才。