寄宗考功 其二

译文

春天的景色还足以让人振奋起身，青云直上本来就是能够实现的。为官者没有病痛困扰，友人相聚时来客能作诗。在明光殿向皇帝奏事，在选拔人才的部门履行职能。嵇康仍然很疏懒，早就承蒙山巨源的知遇之恩。

注释

振缨（zhèn yīng）

犹弹冠。谓出仕。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵。出自南朝·梁·元帝《与萧挹书》‘何时把袂，共披心腹。’

抡才（lún cái）

选拔人才。

藻镜（zǎo jìng）

品藻和鉴别。

稽康（jī kāng）

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

巨源（jù yuán）

即山涛，字巨源，三国至西晋时期名士、政治家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘稽康犹自懒，早辱巨源知’，引用嵇康和山巨源的典故，委婉地表达自己的情感。在意境营造上，‘春色还堪起，青云固可披’描绘出一种充满希望和积极向上的氛围，春色可使人振奋，青云暗示着仕途的顺遂。在情感表达方面，既有对友人在官场有所作为的描述，又有一种自身的感慨，可能是对自己境遇的一种复杂情绪，有对友人的羡慕，也有自身的一种恬淡或者无奈。主题思想围绕着对友人在官场的作为以及自己的处境和心境展开，既有对官场生活的一种写照，也有对自身与友人关系的一种感怀。

速览

《寄宗考功 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀友、用典、仕途、抒情。春色还堪起，青云固可披。 振缨人不病，把袂客能诗。 奏事明光殿，抡才藻镜司。 稽康犹自懒，早辱巨源知。