春日闲居 其五

译文

奉命出使谈论经书的时候，独自乘着一辆车向西进入函谷关。在牛口之下选拔人才，在众多才俊之中得到贤士。像阳春白雪般高雅的事物让千人逊色，如同黄河奔腾万里之后又归来。如今我高卧闲居之处，其闲适自在丝毫不比商山四皓的隐居之处差。

注释

抡才（lún cái）

选拔人才。‘抡’有选拔之意。

凤毛

比喻珍贵稀少的人或物，这里指贤士。

商山

山名，在今陕西商县东南。历史上著名的商山四皓曾在此隐居，是隐士的象征。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘商山’的典故，借商山四皓的隐居生活来类比自己的闲居状态，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗中既有往昔经历的回顾与自豪，‘抡才牛口下，得士凤毛间。白雪千人失，黄河万里还。’展现出诗人在选拔人才、才学等方面的自信与不凡，又透露出当下闲居生活的安然自得。在意境营造方面，诗中‘黄河万里还’描绘出黄河奔腾万里的壮阔景象，与诗人的心境相呼应，表现出一种开阔而又自在的意境。主题思想上，通过往昔经历和当下闲居生活的对比，表达出诗人对自己过去的认可以及对现在闲适生活的满足。

速览

《春日闲居 其五》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、用典、闲适、自豪。奉使谈经日，单车西入关。 抡才牛口下，得士凤毛间。 白雪千人失，黄河万里还。 即今高卧处，犹不减商山。