夏日东村卧病 其十

译文

司马相如的《子虚赋》算是什么呢？它深受汉武帝的赏识。一旦得到杨得意的引荐，就好像跨越千年与往昔之人处在了相同的境地。规谏天子打猎这件事上，所建立的功名是微薄的，担任郎官的时候岁月是悠闲自在的。闲居在家可以躲避世事，以生病为由就能够自在舒缓地度日。

注释

子虚赋

汉代司马相如所作的赋，该赋词藻富丽，结构宏大，假设子虚、乌有先生和亡是公三人问答为结构，后人多有模仿。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容自在舒缓的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘子虚赋’‘杨得意’等典故，通过讲述司马相如因《子虚赋》被汉武帝赏识，又借规谏狩猎之事来暗喻自身的境遇或者感慨。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的无奈和自嘲之情，如‘谏猎功名薄’体现出诗人对自己在仕途上未建立大的功名的遗憾。在意境营造方面，通过描述司马相如的故事，营造出一种略带萧索和自嘲的氛围。主题思想上，诗人可能是借古人之事来抒发自己对仕途、人生境遇的看法，以古人自比，表达出对自身命运的感慨，既有对未能在仕途大展宏图的不甘，又有安于闲居避世的自我安慰。

速览

《夏日东村卧病 其十》是明代诗人李攀龙的作品，主题为用典、仕途叹、自嘲、借古喻今。何物子虚赋，深承汉主知。 一逢杨得意，千载遂同时。 谏猎功名薄，为郎日月私。 闲居堪避事，称病足逶迤。