刘太保文安公挽章 其六 遗文

译文

自从遗留的文稿出现之后，相传每个字都写得精妙。史学才华可与晋国的史书相比，诗歌格调依托唐代的诗风。草拟奏疏有回天之力，谈论经义能启发圣上的聪慧。年少的时候沉迷于作赋，很想和柳宗元相比拟。

注释

遗文（yí wén）

遗留下来的文稿、文章。

晋乘（jìn shèng）

春秋时晋国的史书，这里代指优秀的史学著作。

谈经（tán jīng）

谈论儒家经义。

发圣聪（fā shèng cōng）

启发圣上的聪明智慧。

眈作赋（dān zuò fù）

眈，喜爱、沉溺。作赋，创作赋这种文体，这里指沉溺于创作赋。

拟河东（nǐ hé dōng）

拟，比拟、效仿。河东，指柳宗元，他是河东人，这里表示想要效仿柳宗元。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主题，即刘太保的遗文出现，并且用‘片字工’高度评价其文字精妙。颔联运用了类比的手法，将其史才与晋乘相比，诗调与唐风相托，通过与历史上有名的晋史、唐诗相联系，侧面烘托出刘太保在史学和诗歌方面的高深造诣。颈联则通过‘回天力’和‘发圣聪’等表述，强调了他在政治上草拟奏疏的影响力和在经学方面谈论经义的才华。尾联以他年少时眈于作赋且想拟河东（柳宗元）作结，生动地描绘出刘太保年少时的文学抱负。在情感表达上，诗人对刘太保充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过对其遗文、史才、诗调、政治作为、经学才能以及年少抱负的描写，构建出一个全面且才华横溢的人物形象。主题思想主要是对刘太保的文学、政治、经学等多方面的才能的赞美与追思。

速览

《刘太保文安公挽章 其六 遗文》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美人、敬仰、史学才华、诗歌格调。自复遗书出，相传片字工。 史才依晋乘，诗调托唐风。 草疏回天力，谈经发圣聪。 少年眈作赋，颇欲拟河东。