刘太保文安公挽章 其七 特祠

译文

特祠里面有什么呢？只有刘太保在鹿台山的遗像。因为这里是他致仕（退休）之处，仿佛常常能听到他拖着鞋子回来的声音。诸位学生来自上党，三位老者来自壶关。在伏日和腊日祭祀的苹蘩之外，大家还在祭祀的俎豆之间谈论经典。

注释

悬车

致仕，古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。

曳履

拖着鞋子，这里表示仿佛刘太保的身影仍在。

诸生

明代称考取秀才入学的生员为诸生。

三老

古代掌教化的乡官。

伏腊

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

俎豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭祀活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如开篇直接点明‘祠堂何所有，遗像鹿台山’，简洁而直接地勾勒出特祠中的主要物品——遗像，让读者迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，全诗充满了对刘太保的敬重与缅怀之情。通过描写特祠中的遗像、与刘太保相关的地点和人物活动等，侧面烘托出他的影响力。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆且带有文化气息的氛围，遗像、谈经、祭祀等元素的组合，使特祠仿佛成为一个承载着刘太保精神和当地文化传承的地方。主题思想围绕对刘太保的纪念展开，展现他在当地文化教育等方面的深远意义，他的存在使得诸生前来，老者汇聚，人们在祭祀之余还进行文化活动。

速览

《刘太保文安公挽章 其七 特祠》是明代诗人李攀龙的作品，主题为缅怀、白描、庄重、文化传承。祠堂何所有，遗像鹿台山。 为是悬车处，常闻曳履还。 诸生从上党，三老自壶关。 伏腊苹蘩外，谈经俎豆间。