刘太保文安公挽章 其九 达尊坊

译文

一时间寻求旧日的贤德之人，千年来回忆起伟大的都城。北斗星高悬于天地元气之上，终南山永远象征着帝王的版图。显贵的高位上还留存着几杖（代指故去之人的地位尊荣），而（他）白发苍苍却终老于江湖。今日骑骢马（指御史等执法之官）的人，在家乡也不会感到孤单。

注释

旧德

指先人的德泽，这里指刘太保的贤德。

皇都

京城，帝王居住的地方。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里用来表示一种崇高的、根源性的存在。

帝图

帝王的版图，象征着国家的统治范围。

几杖

坐几和手杖，古时常用作敬老者之物，这里用以表示地位尊荣。

乘骢（chéng cōng）

乘坐骢马，骢马为青白杂毛的马，常指代御史等执法之官。

闾（lǘ）门

古代里巷的门，这里指家乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘一时求旧德，千载忆皇都’开篇点明主旨，通过‘一时’与‘千载’的时间对比，强调刘太保的贤德将被长久铭记，同时也暗示出他在当时的重要地位以及对皇都的深远意义。颔联‘北斗高元气，南山永帝图’运用象征手法，北斗星象征着崇高的地位，南山常被视为长久稳固的象征，这里分别用来形容刘太保在国家中的尊崇地位和他对国家稳定的重要意义，营造出一种宏大、庄严的意境。颈联‘青云馀几杖，白首自江湖’则形成鲜明对比，‘青云’代表高位，‘白首’表示年老，曾经身处高位，最终却老于江湖，表达出一种人生的起伏和沧桑感。尾联‘此日乘骢客，闾门意不孤’从侧面烘托，以乘骢客（可能是指与刘太保有相同志向或品德的人）在其家乡闾门不感到孤单，体现出刘太保的品德影响力。在情感表达上，整首诗表达了对刘太保的敬重、怀念之情，也流露出对他一生经历的感慨。主题思想围绕着对刘太保文安公的悼念与缅怀，展现他的品德、地位以及他对皇都和国家的意义。

速览

《刘太保文安公挽章 其九 达尊坊》是明代诗人李攀龙的作品，主题为悼念、怀人、崇敬、对比。一时求旧德，千载忆皇都。 北斗高元气，南山永帝图。 青云馀几杖，白首自江湖。 此日乘骢客，闾门意不孤。