崔驸马山池燕集得无字

译文

主人家的池馆位于帝城的角落，尊贵的客人就像汉代的司马相如大夫。绵延十里的荷花迎接佩剑乘车的客人，在一杯酒间面对着风雨与江湖。桥边的石鲸仿佛要飞动起来，台上吹箫之时凤凰似有似无。傍晚时分不忍看到车马离散，朱红的大门空锁着，只有明月孤独地高悬。

注释

剑舄（xiè）

剑指佩剑，舄为古代一种有木底的鞋，这里‘剑舄’代指佩剑乘车的客人。

石鲸

石雕的鲸鱼，是古代池苑中的一种装饰物。

吹箫凤

用萧史吹箫引来凤凰的典故，此处表达一种空灵虚幻的感觉。

赏析

在文学手法上，首联运用了用典的手法，将客人比作司马相如，暗示客人的才华横溢，提升了整首诗的文化底蕴。颔联中‘十里芙蓉迎剑舄’描绘出一幅美丽而宏大的画面，以景衬人，荷花相迎衬托出客人的不凡，‘一樽风雨对江湖’则在情景交融之中，蕴含着一种豁达又略带惆怅的情绪。颈联‘桥边取石鲸飞动，台上吹箫凤有无’，一静一动，石鲸飞动的想象奇特，台上吹箫又给人一种空灵虚幻之感，虚实相生。尾联‘向夕不堪车马散，朱门空锁月明孤’通过描写傍晚聚会结束后的景象，以景结情，朱门紧闭，明月孤独，渲染出一种寂寞、冷清的氛围，表达出诗人对聚会结束的不舍以及对繁华易逝的感慨。整首诗意境开阔又略带寂寥，从热闹的聚会场景逐渐过渡到冷清的散场，情感也随之从欢快变得惆怅。主题思想围绕着一场燕集展开，既展现了聚会时的盛景，又传达出曲终人散后的孤寂与对世事无常的感喟。

速览

《崔驸马山池燕集得无字》是明代诗人李攀龙的作品，主题为宴集诗、用典、情景交融、惆怅。主家池馆帝城隅，上客相如汉大夫。 十里芙蓉迎剑舄，一樽风雨对江湖。 桥边取石鲸飞动，台上吹箫凤有无。 向夕不堪车马散，…