送大司寇之金陵

译文

听闻在边疆铜标护卫着众多蛮夷之地，在朝廷上大家都将您比作马援即将凯旋。您带着云南海中丞的符节而来，入朝统领刑部官员的班列。您穿着鞋子如在春天的云中，高过北斗星般尊贵，您的车驾回转时，秋天的景色映照在钟山之上。料想您的门客在江城会非常多，草拟奏章会时时送达朝廷。

注释

铜标

古代边境上所立的界标。

百蛮

古代南方少数民族的总称。

伏波

指东汉伏波将军马援，这里是用典。

滇海

即滇池。

西曹

刑部的别称。

曳履

拖着鞋子，这里形容仪态从容。

迥车

犹回车，回转车驾。

期门客

指门下客。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以伏波将军马援来比大司寇，突出其功勋卓著，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联叙述大司寇的任职经历，从滇海到西曹，点明其身份转换。颈联对仗工整，‘曳履’对‘迥车’，‘春云’对‘秋色’，‘高北斗’对‘照钟山’，通过描写景象来暗示大司寇地位的尊崇，同时营造出一种高华的意境。在情感表达上，充满了对大司寇的敬重与赞美之情。主题思想上，展现出大司寇的荣耀经历以及对他在金陵任职的期待等多层含义。

速览

《送大司寇之金陵》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别、用典、赞美人、叙事。闻道铜标护百蛮，当朝共拟伏波还。 来持滇海中丞节，入领西曹法从班。 曳履春云高北斗，迥车秋色照钟山。 顾期门客江城满，…