韦氏池亭同元美子与子相赋 其四
韦曲高临汉苑开，城南连骑紫宸回。
闭门流水花间过，倚槛青山席上来。
客难似矜能避世，子虚谁见不怜才。
若论承宠无先后，安得吾曹共酒杯。
闭门流水花间过，倚槛青山席上来。
客难似矜能避世，子虚谁见不怜才。
若论承宠无先后，安得吾曹共酒杯。
译文
韦曲高高在上，临近汉代宫苑而建，在城南与众人骑马同行后返回紫宸殿。紧闭门户，只见流水从花丛间流过，靠着栏杆，青山仿佛来到席上。客卿作《难》文似乎是矜持地表示能逃避尘世，司马相如写《子虚赋》谁见到会不怜惜他的才华呢。如果说起得到君王恩宠没有先后之分的话，怎么能让我们这些人一起饮酒呢。
注释
- 韦曲（wéi qū）
- 地名。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 客难（kè nán）
- 指东方朔的《答客难》，文中假设有客质问东方朔，东方朔进行答复，以抒发怀才不遇的感慨等复杂情感。
- 子虚（zǐ xū）
- 司马相如《子虚赋》中的虚构人物，《子虚赋》辞藻华丽，是汉赋的代表性作品，这里用‘子虚’指代司马相如的才华与境遇。
赏析
在意境上，此诗描绘出一种清幽又略带寂寥的氛围，如‘闭门流水花间过，倚槛青山席上来’，流水、花间、青山等意象勾勒出一幅静谧的画面。写作手法上，运用了用典的手法，‘客难’‘子虚’分别化用西汉东方朔的《答客难》和司马相如的《子虚赋》，借古人事迹来表达自身的情感与思考。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，又透露出一丝对自身才华不被赏识的无奈与感慨。从主题思想来看，通过对韦氏池亭景色的描写以及典故的运用，表达了诗人对世事和自身境遇的复杂情感，既有对宁静生活的喜爱，又有对才华与恩宠关系的思索。
速览
《韦氏池亭同元美子与子相赋 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、用典、怀才、感遇。韦曲高临汉苑开，城南连骑紫宸回。 闭门流水花间过，倚槛青山席上来。 客难似矜能避世，子虚谁见不怜才。 若论承宠无先后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品