送吴人陆之箕

译文

有客人登上高台作远游之赋，在蓟门钱财用尽正逢深秋。总是感伤在岔路没有知己，不愿在这纷扰的尘世熬到白头。树叶飘落时在毗陵看大雁飞过，明月下张翰倚靠着小船（思乡）。不要拿官职来谈论多病之身，看到姑苏的草色自然会忧愁。

注释

蓟门（jì mén）

地名，现多泛指北京一带。

毗陵（pí líng）

古地名，在今江苏省常州市。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、孤独漂泊的氛围。首联通过'登台赋远游'和'金尽坐高秋'勾勒出客居他乡、穷困潦倒的形象，奠定了全诗的基调。颔联直抒胸臆，表达了在人生歧路没有知己相伴的感伤以及对尘世的厌倦。颈联运用典故，'木落毗陵看过雁'有漂泊羁旅之感，'月明张翰倚扁舟'借张翰思乡的典故，强化了思乡之情。尾联'未将簪绂论多病'表现出对功名利禄的看淡，'草色姑苏到自愁'则进一步渲染了忧愁的情绪，这种忧愁包含了思乡、孤独、对前程的迷茫等多种复杂的情感。从写作手法来看，全诗情景交融，典故的运用也恰到好处，增强了诗歌的表现力。主题思想上，主要围绕客居他乡之人的孤独、思乡、对名利的看淡等情绪展开。

速览

《送吴人陆之箕》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、看淡名利。客有登台赋远游，蓟门金尽坐高秋。 总怜岐路无知己，不向风尘为白头。 木落毗陵看过雁，月明张翰倚扁舟。 未将簪绂论多病，…