朝退同子与望西霁雪怀南海梁公实广陵宗子相

译文

早朝退朝后和子与一同眺望西边雨后初晴的雪景，心中怀念着南海的梁公实和广陵的宗子相。骑省官员在秋天来临感叹头发斑白，还要将白雪般高洁的情怀向您表露。千座山峰在曙光中如同打开的金掌（仙人掌承露盘），并马同行时寒光映照锦袍。天空的翠色仿佛要让仙宫浮动起来，晴日的云朵仍然依傍着帝城高远的天空。一开始怀疑是大庾岭的梅花开放了，忽然又想起扬州八月的江涛。

注释

二毛

斑白的头发，常用来指老年人，出自《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

金掌

指铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用，这里用来形容山峰在曙光中的形态。

仙阙

神仙居住的宫殿，这里指天上的宫阙。

大庾

大庾岭，为五岭之一，在今江西、广东交界处，以梅花盛多著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想、比喻等手法。诗中‘千峰曙色开金掌’把山峰在曙光中的样子比喻成金掌，形象生动。情感表达方面，诗人通过望雪怀人，既有对友人的思念之情，又有一种时光流逝自身渐老的感慨。在意境营造上，描绘出一幅雪后初晴、山川壮丽的画面，如‘空翠欲浮仙阙动，晴云犹傍帝城高’，天空的翠色与仙阙、晴云与帝城相映衬，营造出一种宏大、空灵且圣洁的意境。主题思想上，以雪景为纽带，将个人的感怀与对友人的思念相融合，展现出诗人丰富的内心世界和对友人的深切情谊。

速览

《朝退同子与望西霁雪怀南海梁公实广陵宗子相》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀人、望雪、感时、写景。骑省秋来叹二毛，还将白雪向君操。 千峰曙色开金掌，并马寒光照锦袍。 空翠欲浮仙阙动，晴云犹傍帝城高。 初疑大庾梅花发，…