葛丈山房

译文

葛丈的山房位于北海之畔，那里有众多山林幽深美好，白云散开。靠着窗户能看见黄河曲折流出，秋云拂过栏杆好像从碣石飘来。鲁国的众多儒生纷纷学习《易经》，汉庭众多士子都满是题诗的才华。靠近水流时再次想起乘木筏泛游天河的人，洗脚之后还要登上万里高台。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

钩盘

曲折如钩的样子，这里形容黄河的走势。

碣石

山名，在河北昌黎，这里是诗人用来形容云的来源方向，有壮阔之感。

乘槎（chá）客

乘坐竹、木筏的人，常指游仙之人，这里诗人用来表达一种对超凡境界的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过“千林窈窕”“白云开”描绘出葛丈山房周围开阔又幽美的环境，以写景开篇，奠定了全诗的基调。颔联运用了视觉描写，‘倚窗’‘拂槛’两个动作引出黄河的走势和秋云的动态，使画面富有动感。颈联运用典故，‘鲁国诸生纷受易’以鲁国儒生学《易》暗示此地文化氛围浓厚，‘汉庭多士满题才’则以汉庭士子多才暗示此地也有众多贤才。在情感表达上，诗人对葛丈山房所在之处的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对当地浓厚文化氛围的赞美。在意境营造上，诗中既有自然山水的优美意境，又有文化底蕴烘托出的高雅意境。主题思想围绕着对葛丈山房的描写与赞美，展现出此地的自然与人文特色。

速览

《葛丈山房》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、用典、赞美、幽美。少宰山房北海隈，千林窈窕白云开。 倚窗河势钩盘出，拂槛秋阴碣石来。 鲁国诸生纷受易，汉庭多士满题才。 临流重忆乘槎客，…