登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其三

译文

西边延伸而来的山势映照邢襄大地，向北延绵到并州，拥抱着广阔的荒原。巨大的山麓在秋季的阴云下沙滩显得渺远无际，石门之处寒气相逼、细雨茫茫。天边的城墙上似乎悬着句注山，树梢之上飞落的水流如同挂在浊漳河上。草木凋零之时正适合极目远望友人，北风呼啸千里，白云在天空飞翔。

注释

邢襄（xíng xiāng）

邢台的旧称，这里指一片区域。

并州（bīng zhōu）

古州名，其地约在今山西太原、大同和河北保定一带。

睥睨（pì nì）

城墙上锯齿形的短墙，这里指城墙之类的建筑。

句注（gōu zhù）

山名，在今山西代县北。

树杪（shù miǎo）

树梢。

浊漳（zhuó zhāng）

河名，漳河上游的一条支流。

摇落（yáo luò）

凋残，零落，常表达秋天的景象和由此引发的感伤。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西来’‘北走’这样的方位词，描绘出山脉的走向与广袤的地域关联，空间感十足。颔联‘巨麓秋阴沙渺渺，石门寒气雨苍苍’，对仗工整，‘秋阴’‘寒气’点明季节和氛围，‘渺渺’‘苍苍’叠词的使用增强了画面的渺茫、苍凉之感。颈联运用想象和夸张的手法，将句注山仿佛悬于天边城墙之上，飞流如同挂在浊漳河上，营造出一种宏大而奇幻的意境。情感表达方面，诗人登高望远，流露出一种雄浑壮阔之感，但尾联‘摇落故人堪极目，朔风千里白云翔’中‘摇落’点明时节，草木凋零之时，又在壮阔的景象中有了对故人的思念之情，以及在朔风白云之下的寂寥之感。整首诗主题思想围绕着登高所见的山河景象展开，既有对太行绝顶处雄伟景色的描绘，又在景色之中融入了个人的情思，情景交融，意境雄浑而略带寂寥。

速览

《登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为登高诗、写景、思故人、雄浑。西来山色照邢襄，北走并州拥大荒。 巨麓秋阴沙渺渺，石门寒气雨苍苍。 天边睥睨悬句注，树杪飞流挂浊漳。 摇落故人堪极目，…