登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其四

译文

众多山峰在郡邑汇聚，看上去山势高峻，这一天撩起车帷巡查边塞而过。落叶在秋风中飘落令人悲伤，鸿雁也向下飞落，白云与秋色中太行山的景色最多。山脉连接着大陆泽盘绕着三晋大地，黄河之水分散为九条河流划分中原大地。回头看蓟门方向充满腾腾杀气，羽林军的将领们正在横戈备战。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。‘褰帷’在这里指撩起车帷，表示出行巡查等。

蟠（pán）

盘曲、环绕。如‘虎踞龙蟠’，在这里形容山脉环绕三晋大地的样子。

九河

禹时黄河的九条支流，泛指黄河。这里用以表现黄河划分中原大地的磅礴气势。

赏析

从文学手法上看，首联‘千峰郡合望嵯峨’通过描写众多山峰聚集的壮阔景象，‘合’字将山峰拟人化，仿佛它们是有意识地聚合在一起，而‘褰帷按塞过’点明诗人的边塞巡查之旅，给全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘落木悲风鸿雁下，白云秋色太行多’运用了借景抒情的手法，落木、悲风、鸿雁等意象营造出一种萧瑟、凄凉的意境，以景之悲来烘托内心的情绪。颈联‘山连大陆蟠三晋，水划中原散九河’气势恢宏，通过描写山脉连接、河水划分大地的景象，展现出山河的雄伟与广袤，这里对仗工整，‘山连’对‘水划’，‘大陆’对‘中原’，‘蟠三晋’对‘散九河’。尾联‘回首蓟门高杀气，羽林诸将在横戈’则将视野拉回到蓟门的战争氛围，以‘杀气’‘横戈’等词写出了军事的紧张状态。在情感表达方面，诗中既有对太行秋色的感慨，也有对边塞军事局势的担忧。意境上，既有壮阔的山河之景，又有萧瑟的悲秋之感。主题思想围绕着诗人边塞之行中的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对军事局势的关注。

速览

《登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为边塞诗、写景、忧国、壮阔。千峰郡合望嵯峨，此日褰帷按塞过。 落木悲风鸿雁下，白云秋色太行多。 山连大陆蟠三晋，水划中原散九河。 回首蓟门高杀气，…